Entrevista de 1st Look

P. La sesión de fotos comenzó temprano en la mañana, por lo que debe haber sido agotador, pero todos estuvieron muy entusiasmados hasta el final. ¿Cómo se siente ver la primavera después de tanto tiempo

[ CHAN ]: El tiempo que pasamos con nuestros miembros siempre es emocionante. Durante toda la sesión de fotos nos divertimos

[ LEE KNOW ]: El clima fue tan agradable que con tan solo pararme me hace sentir alegre, a eso sumemos el increíble escenario que hizo todo más divertido. Fue como si hubiera venido de picnic, muchos de esos pensamientos vinieron a mi mente

P. En el escenario, siempre se ven muy carismáticos, pero hoy pudimos ver muchos lados diferentes de ustedes. ¿Quién de los miembros piensan que hoy mostró un nuevo lado de él?

[ HYUNJIN ]: ¡Han! Hoy todos usamos pantalones cortos, los cuales no solemos usar tan seguido, y creo que Han se lució debido a sus piernas que son realmente hermosas, creo que los pantalones le quedaron bien hahaha

[ HAN ]: Yo pienso que fue Chan quien mostró un estilo más fresco. Fue fantástico verlo usar ropa con colores brillantes ya que, usualmente viste con ropa negra. En realidad, los colores le quedan bien. Sería genial si comenzara a usar colores más brillantes

P. La promoción su mini álbum "Clé 1: MIROH" está llegando a su fin, ¿cómo se sienten al respecto?

[ SEUNGMIN ]: Por mucho que hayamos preparado y esperado este álbum, creo que todos trabajamos duro durante la promoción. Hemos experimentado muchas cosas y también hemos aprendido mucho. Creo que Stray Kids creció mucho durante el período de promoción

[ I.N ]: STAY siempre está con nosotros y su apoyo es increíble. Hay una coreografía en la canción llamada "Limpiar la ventana". Cada vez que estamos en el escenario, los fans sostienen sus lightsticks y bailan junto a él y siempre lo recordaré. Ganamos fuerza a través de eso y podemos disfrutar de la promoción

P. El álbum está completamente lleno de canciones producidas y escritas por ustedes mismos, en las que colocaron su corazón y alma. ¿Hay alguna parte en el álbum que sientan que le falta algo o les guste?

[ CHAN ]: Um... Personalmente, creo que la grabación para el gancho de nuestra canción principal, MIROH, es un poco escasa. Me resfrié durante la grabación, así que mi garganta no estaba en buenas condiciones, por lo tanto, creo que no suena muy bien esa parte. Me hubiera ido mejor si pudiera hacer esa parte una vez más (antes de que el álbum se lanzara), es un poco molesto 

[ WOOJIN ]: Los miembros de 3RACHA son confiables. Estoy satisfecho con todo lo relacionado con las canciones. Cuanto más las escuchas, más permanecen en tu corazón. Siempre queremos hacer buena música, así que cuando lleguemos a promover música genial esta vez, estaré muy contento y orgulloso de ello.

[ HAN ]: Cada canción del álbum es muy preciosa para mí. Por supuesto, no es posible estar al %100 satisfecho con él, pero creo que el álbum representa bien nuestra identidad y nuestros mensajes

[ FELIX ]: La primera vez que escuché la canción, me dio nuevos sentimientos. ¿Es como si pudiera sentir la energía de Stray Kids? Creo que nuestro equipo de producción, 3RACHA, ha trabajado duro y, por lo tanto, el resultado también es excelente

P. Después de que ganaron el primer lugar en un programa de música tuvieron reacciones muy cálidas. Creo que la sensación de orgullo fue diferente a otras veces 

[ CHAN ]: Una de las metas que teníamos era ganar el primer lugar en algún programa de música, en serio quería mandarle un mensaje de gracias a STAY, quienes nos ayudaron a que nuestra meta pudiera volverse realidad. Así como muchos se alegraron con nosotros, trabajaremos más duro para poder traer más alegría

[ FELIX ]: No esperaba ganar el primer lugar, pero estaba muy feliz y fue un honor. Honestamente, no estaba del todo preocupado por el puesto, solo con el hecho de saber que hay fans caminando con nosotros me hace sentir una felicidad sincera. Cuando pienso en ello, ¡mi corazón se vuelve realmente cálido! 

P. Este álbum incluso apareció en el chart de Billboard. No solo en este país (Corea del Sur), también están recibiendo una genial respuesta del extranjero

[ WOOJIN ]: Me gustaría darles las gracias por escuchar nuestra música. Ya que nuestra canción principal 'MIROH' tiene un divertido y poderoso sonido que hace más fácil que todos puedan tararearla, me pregunto si la coreografía también ayudó

[ HYUNJIN ]: Sinceramente, solo recibiendo el reconocimiento de Billboard, que es lo que estuvimos sonando, es un honor y una señal de que tenemos que seguir trabajando duro. Seremos un Stray Kids que no pierdan sus principios y constantemente se sigan esforzando

P. ¿Cuál es el momento más memorable que tuvieron durante el periodo de promociones?

[ LEE KNOW ]: Um, ¿no es el día que obtuvimos la primera victoria en programas de música? 

[ HAN ]: En cuanto a mí, el más memorable fue el primer día de promoción. Nunca olvidaré lo fuerte que los fans nos alentaron. También hicieron la coreografía y fue genial, fue realmente un momento conmovedor para mí 

P. No solo a través de la música, si no también de los programas de variedad y otros, ustedes trataron de mostrar diferentes lados. Mediante su reality <Finding SKZ>, los encantos de cada miembro sobresalieron 

[ CHANGBIN ]: Tengo esto para los programas de reality. <Finding SKZ> es el resultado de la combinación de varios programas de variedad, así que, fui capaz de experimentar muchas cosas divertidas. En el futuro creo que esto será muy útil 

[ FELIX ]: Mientras hacíamos este show, creo que logré pasar enérgicos momentos con los miembros. Ha pasado un tiempo desde que jugamos juntos, o conversamos y liberamos el estrés. También pienso que fuimos capaces de mostrarles un lado completamente nuevo a las fans

[ SEUNGMIN ]: Este fue nuestro primer programa de variedad desde nuestro debut, así que no estábamos acostumbrados a ello y estábamos nerviosos de no poder desenvolvernos como queríamos. Por medio de <Finding SKZ> fui capaz de traer un lado más "natural y cómodo" del real yo. Mientras revisamos los episodios nos reíamos mucho. Especialmente con HAN y sus habilidades de variedad que realmente estuvieron brillando

ㅤㅤ ¿Cuál es el episodio más memorable?

[ WOOJIN ]: El que más recuerdo fue "La casa del Nuevo Oeste". Para poder completar las misiones los chicos se esforzaron mucho y fue divertido ver la situación en la que todos sospechábamos de todos

[ LEE KNOW ]: "Running 9", el episodio en donde la etiqueta de Woojin hyung fue arrancada estuvo divertido. Con el ítem de 'Revertir' mi energía fue del 100 al 0

[ CHANGBIN ]: Usualmente disfruto de ver "Viaje al Nuevo Oeste", así que "La casa del Nuevo Oeste" fue para mí el episodio más divertido. Cuando los huevos de I.N fueron rotos... haha

[ I.N ]: Me gustó "LAN SKZ". Hice tteokbokkie con Chan, siendo honesto nunca había intentado cocinar antes por lo que estaba preocupado. Pero después de hacerlo estaba más delicioso de lo que esperaba

P. Yakarta, Melbourne, Sídney, Manila, etc. Están haciendo un tour alrededor de mundo, sus sentimientos seguramente son diferentes 

[ WOOJIN ]: Me sorprendió y fascinó cuando escuche que había personas de otros países que escuchan y aman nuestra música. Desde las fans que nos esperan en los aeropuertos para darnos la bienvenida hasta las personas que saltan de arriba a abajo y se vuelven uno a través de la música en los pasillos del concierto me hacen sentir muy emotivo y feliz

[ SEUNGMIN ]: Mientras tenemos el "Unveil Tour", podemos presentarnos frente a STAYs de diferentes países. Siempre siento como se expande el amor que nos mandan desde la primera vez, por ende, la parte de mi corazón que desea visitar a los fans ha crecido. No lo saben, pero nuestra música siendo el confort y fuerza para la gente alrededor del mundo me hace sentir una inmensa felicidad

P. Escuché que tendrán promociones (tour) en Estados Unidos en mayo. Las entradas de su último showcase hizo sold out (se vendieron todas)

[ FELIX ]: Nos estamos preparando mucho para mostrar más encantos de Stray Kids. Los miembros lo esperaban con ansias

[ CHANGBIN ]: No decepcionaremos a los fans del kpop y mostraremos nuestra poderosa energía y una imagen genial

[ HAN ]: En realidad, no pensamos que la gente en Estados Unidos nos conocería, pero hemos escuchado que muchas personas están esperando con entusiasmo, así que estamos muy agradecidos. Queremos hacer presentaciones que no se puedan perder ni un segundo. Queremos comunicarnos más con las personas a través de nuestras presentaciones y nuestra música

P. Hagamos que cada uno de los miembros hable sobre quién es Bang Chan para ellos 

[ CHANGBIN ]: Aunque no es perfecto, es alguien que intenta serlo. Pero creo que todavía puede pensar un poco más en si mismo. Trata de hacer sacrificios.

[ FELIX ]: Él siempre se preocupa por nosotros y nos da mucho apoyo. El nos da consejos sobre cómo bailar, cantar y rapear, y trabaja como alguien que trata de desarrollar nuestro potencial. Nunca decepciona cuando se trata de trabajo en equipo. Debido a él, casi se siente como si fuéramos una familia

P. Desde el debut, han tenido un montón de promociones. Tuvieron un tour en el extranjero y a la vez sacaron álbum, ¿no encontraron dificultades/se sienten cansados alguna vez?

[ CHANGBIN ]: Claro que hay veces en las que nos encontramos agotados y cansados, pero cuando llegamos a un escenario y vemos que hay muchas personas a las que les gustamos poco a poco volvemos a ganar fuerza

[ WOOJIN ]: Mirando hacia atrás puedo decir que el tiempo pasa rápido. Puede ser debido a la agenda apretada, pero para mí cantar y bailar en el escenario es divertido, también esta. el tiempo que pasamos con las fans que me hace feliz, yo pienso que gracias a eso el cansancio desaparece 

P. Escuché que prepararon regalos para los fans. ¿Cómo incluyen sus corazones y sus sentimientos en él?

[ CHAN ]: Cada uno diseñó una "funda/carcasa" para el celular mientras pensábamos en STAY. Primero me pregunté si debería dibujar algo, en su lugar escribí algunas palabras que quería decirle a STAY usando arena

[ CHANGBIN ]: Hice que el aniversario de Stray Kids y el de STAY fueran un número de teléfono y le di el significado de "Una llamada que nunca termina" porque nosotros estaremos para siempre.

[ HYUNJIN ]: Con la intención de darle un regalo a STAY, lo pensé mucho, el proceso fue difícil pero una vez que lo terminé, me encantó. Además, creo que a todos los demás les va a gustar también.

[ HAN ]: Esta fue mi primera vez diseñando algo así que pensé mucho sobre cómo hacerlo. Primero me decidí y luego fui a como mi mano quiso ir para terminar dibujando un personaje. Llama al personaje que dibuje "Porongi"

[ SEUNGMIN ]: Hice el mío para que STAY pudiera llevarlo con esmero y usé colores cómodos para la vista, también escribí la letra de la canción "0325" de <I am YOU>: "¿Puedes quedarte conmigo?"

[ HYUNJIN ]: Cuando preparo algo siempre pienso: "¿A STAY le gustará?" y me da la fuerza para trabajar más duro. Espero poder estar con STAY por un largo rato justo como ahora

P. La forma en la que su corazón se acerca a sus fans, creo que es diferente a otros 

[ WOOJIN ]: Si STAY sigue allí, nosotros seguiremos existiendo. Justo como ahora, espero que STAY se quede a nuestro lado durante todo el camino. Nosotros nos seguiremos esforzando para poder hacer a STAY más feliz 

[ SEUNGMIN ]: Estos días después de ver cosas buenas, pienso que STAY se ha vuelto mi prioridad. Algo así como... ¿EI sentimiento donde deseo recordar todos los momentos felices y expresarlos con palabras? Quiero convertirme en la persona que mejora debido a lo agradecido que se siente su corazón en estos momentos

[ I.N ]: Más que nada, me siento orgulloso y feliz cuando escucho a alguien decir que ganó fuerza gracias a nuestras canciones, continuaré trabajando duro para seguir haciendo buenas canciones

P. Han pasado muchas cosas en el último año después de su debut. ¿Qué tal si compartimos algunas palabras para cada miembro que estuvo allí durante esos momentos brillantes?

[ CHAN ]: No estaría aquí sin los miembros. Estar juntos hizo que los días se sintieran especiales y felices 

[ WOOJIN ]: Por supuesto, hubo algunos momentos difíciles en el último año, pero fueron momentos muy felices. Estoy muy agradecido de que nos hayamos unido y nos hayamos convertido en uno. Vamos a estar juntos para siempre

[ LEE KNOW ]: No se rindan y trabajemos más duro en el futuro

[ CHANGBIN ]: Creo que lograremos sueños más grandes si nos unimos. Vamos a ganar fuerza, todos

[ HYUNJIN ]: Lo estamos haciendo bien hasta ahora, así que no tengo dudas y creo que lo haremos mejor en el futuro. No se lastimen y manténganse saludables

[ HAN ]: Todos venimos de diferentes lugares y orígenes, por lo que es sorprendente cómo nos unimos debido al sueño de convertirnos en cantantes. A veces tuvimos nuestros argumentos y peleas infantiles, pero gracias a eso tenemos este fuerte vínculo

[ FELIX ]: Al pasar más tiempo juntos y crear más recuerdos, creo que todos se volvieron muy preciados entre sí. Todavía nos falta mejorar algunas partes, pero trabajaremos más duro para lograrlo

[ SEUNGMIN ]: Estoy emocionado de crear recuerdos más geniales con los fans y los miembros. Incluso si no siempre podemos tener momentos felices, espero que siempre estemos juntos y seamos un equipo que sigue mejorando

[ I.N ]: No es fácil seguir adorando a un maknae como este, así que estoy muy agradecido con los hyungs que me animan, me cuidan y me ayudan todo el tiempo. A veces tengo pensamientos como "¿Qué sería sin los hyungs?". Espero que nos quedemos juntos así para siempre